on the "going gay" thing, I think it's more hyperbole. Like "I'd kill for something to eat." everyone knows it's bull, but it's the extremity that makes it effective.
((I guess, but it’s annoying because it enforces the idea of non-straight orientations being a choice.))
